it takes all the running you can do, to keep in the same place.

 現在，你瞧，你必須用盡全力不停跑，纔會留在原地。──《愛麗絲鏡中奇遇》紅皇后對愛麗絲

Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place.

–the Red Queen made to Alice in Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass

https://www.gutenberg.org/files/12/12-h/12-h.htm