Skip to main content

一個賤人

 在和學生讀《陳情表》,即將讀完,再看教材學習提示,又翻前人評說,愈翻看,愈鯁喉,千年讀書,實在太多粗疏。

臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离

逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所 能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃 ;欲苟顺私情,则告诉不许:臣之进退,实为狼狈

伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤 甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国 贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀 。 但以刘日薄西山,气息奄奄 ,人命危浅 ,朝不虑夕 。臣无祖母, 无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母、孙二人,更相为命 ,是以 区区 不能废远 

臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长, 报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士 及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴 。愿陛下矜愍愚诚, 臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不 胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

原文從最新版教材複製過來,教材提示如下:

《陈情表》从祖孙相依为命的往事写起,集中陈述“诏书切峻”和“刘病日笃”的矛盾,以诚恳的言辞,请求皇帝允许自己先孝后忠,暂不奉诏。全文情真意切,不加渲染而自能动人。要反复诵读,体会文中的感情;还要理解作者是怎 样以孝道贯串全文,既以情感人,又以理服人的。可以结合作者身份和文章写 作背景,进一步思考作者为何坚持不入朝为官,体会这篇文章表达上的委婉与 得体。

文章有不讀粗讀細讀深讀,學生如果讀出提示所說的所謂“誠懇”還“不加渲染”,則也就在粗讀層次。課上所談及,文字評點之,以導前路。


本文真正的切入點,一直在“詔書切峻責臣逋慢”八個字。

太守和刺史兩次察舉,李密都辭了。拒絕理由四個字:供養無主。省市請不動其實沒有人意外,畢竟蜀漢時人家已是中央郎官,於是中央下第一道詔書,我大晉朝也拜你個郎中。

李密只有繼續辭不就職一個選擇,你懂的。於是,上表,照舊供養私情。而這道未傳世的《陳情表1.0》,沒有任何意外,生不易,活不易,煢煢形影、床蓐湯藥,諸般為難;早就,都已,細細鋪張過了。

所以,真感動孝道而放過,1.0版本一切就已然結束了;但顯然故事沒完。

李密不來,大概率也是沒有人意外的。一個表示不久的“尋”字,可以證明。平級不來,第二道詔書就來,升至洗馬,可以了吧?

李密不可能不猶疑,你懂的。於是上《陳情表2.0》,內容呢,延續上一個版本,供養無主,我不去。

所以,你看到了,在讀這篇課文前,晉武帝讀過兩輪我要孝順祖母了⋯⋯而事情沒完,自然說明了,這個孝順的理由,晉武帝是不認的。

所以,晉武帝不意外,也不開心。新皇,什麼心思,你懂的。

於是下第三道詔書:你5LuW5aq955qE5L2g57Wm6IeJ5LiN6KaB5piv5ZCn55yL5LiN6LW35oiR5piv5ZCn6KaB5a6I5rCj56+A5piv5ZCn6ICB5a2Q6IO955yL5q275L2g5L2g55+l6YGT5ZeO⋯⋯

經過base64解密,李密讀懂了語氣,晉武帝急了;讀出了內容:你逃避,你怠慢⋯⋯

於是,有了這篇課文,《陳情表3.0》。

所以,於本篇,後世確乎可以讀出孝道;但,當年作者李密讀者晉武,在寫的想讀的,其實,已然,絕對,都不在這裡。

3.0的本文文本,在博弈,真正博弈的,一直是舊文人,在新朝代,跪不跪,如何跪⋯⋯

歷代讀者自然有讀不出的真糊塗,但也一定一直有心知肚明不說破者;上述課本學習提示?自然是前者,或者,在裝前者。


人情練達即文章這句話是回環的,文章,從來,更是人情。

不信,你再看:

郡縣州司被李密寫得那麼粗暴,卻那麼開心;你化身地方官,就懂了。


你說我還不來是為做更大的官,我陳說,洗馬了,真不是;

你猜我就是為了名節,我坦白,我沒矜;

你可能還覺得我孤傲,我交代,我只是一個賤人,哦,一個微末鄙陋的賤人。

跪完了,您看我跪的樣子,還成嗎?

你需要讓別人知道你是不可以被拒絕的,我知道,日後我會盡節。

還有,上上下下,沒有一個人,在這件事上,有欺瞞您,蒼天可鑒!


《晉書》說:帝覽之曰:「士之有名,不虛然哉!」乃停召。你猜為什麼不是「士之有孝,不虛然哉!」


我相信還會有人有一個問題,李密,這個後來真出來做官但真沒做洗馬的李密,究竟,說的是不是真話?

還有,晉武帝是不是真的信了他?

諸生,聽我最後拈香,成人的世界千年的歷史,李密或者誰,真不真重要嗎?晉武帝在意的,是他真不真嗎?

距離超越真假,你還有多久?而回歸真假,你又需要多久?


本文夠真嗎?

Comments